TORRE / XALET

TORRE / XALET

Et presentem aquesta magnífica casa a tres vents situada a Aiguafreda, ideal per a qui busca espai, llum natural i qualitat de vida en un entorn tranquil i agradable.

L’habitatge disposa de 301 m² construïts i 180 m² útils, distribuïts de manera funcional per oferir comoditat en el dia a dia. Compta amb 5 habitacions i 2 banys, fet que la converteix en una opció perfecta per a famílies o per a aquells que necessiten espais polivalents.

La casa, construïda l’any 1975, gaudeix d’una excel·lent orientació a tres vents, assegurant una gran entrada de llum natural durant tot el dia i una ventilació òptima. Els espais interiors són amplis i acollidors, amb múltiples possibilitats d’adaptació segons les necessitats.

A l’exterior, la propietat disposa d’una parcel·la de 310 m² amb zona enjardinada i piscina privada, ideal per gaudir del bon temps i de moments de relax en un entorn íntim i familiar.

Entre les seves característiques destaquen la calefacció, l’aparcament, el bon assolellament i les vistes obertes, així com la seva ubicació en una zona propera a serveis, escoles i envoltada de natura.

Una oportunitat ideal per viure amb tranquil·litat, espai i totes les comoditats en una de les zones més valorades del Vallès.

…………………………………………………………………………

TORRE / CHALET

Te presentamos esta magnífica casa a tres vientos situada en Aiguafreda, ideal para quienes buscan espacio, luz natural y calidad de vida en un entorno tranquilo y agradable.

La vivienda dispone de 301 m² construidos y 180 m² útiles, distribuidos de forma funcional para ofrecer comodidad en el día a día. Cuenta con 5 habitaciones y 2 baños, lo que la convierte en una opción perfecta para familias o para quienes necesitan espacios polivalentes.

La casa, construida en 1975, goza de una excelente orientación a tres vientos, asegurando una gran entrada de luz natural durante todo el día y una ventilación óptima. Los espacios interiores son amplios y acogedores, con múltiples posibilidades de adaptación según las necesidades.

En el exterior, la propiedad dispone de una parcela de 310 m² con zona ajardinada y piscina privada, ideal para disfrutar del buen tiempo y de momentos de relax en un entorno íntimo y familiar.

Entre sus características destacan la calefacción, el aparcamiento, el buen asoleamiento y las vistas abiertas, así como su ubicación en una zona cercana a servicios, colegios y rodeada de naturaleza.

Una oportunidad ideal para vivir con tranquilidad, espacio y todas las comodidades.

………………………………………………………………………..

DETACHED HOUSE / CHALET

We present this magnificent three-sided detached house located in Aiguafreda, ideal for those seeking space, natural light and quality of life in a მშვიდ and pleasant environment.

The property offers 301 m² built area and 180 m² of usable space, functionally distributed to provide comfort in everyday living. It features 5 bedrooms and 2 bathrooms, making it a perfect option for families or for those who need versatile spaces.

Built in 1975, the house benefits from an three-sided orientation, ensuring abundant natural light throughout the day and optimal ventilation. The interior spaces are spacious and welcoming, with multiple possibilities for adaptation according to individual needs.

Outside, the property sits on a 310 m² plot with a garden area and private swimming pool, ideal for enjoying good weather and relaxing moments in an intimate and family-friendly setting.

Among its features are heating, parking, excellent sun exposure and open views, as well as its location in an area close to services, schools and surrounded by nature.

An ideal opportunity to enjoy a peaceful lifestyle with space and all modern comforts.

…………………………………………………………………………

MAISON / CHALET

Nous vous présentons cette magnifique maison à trois façades située à Aiguafreda, idéale pour ceux qui recherchent de l’espace, de la lumière naturelle et une qualité de vie dans un environnement calme et agréable.

La propriété dispose de 301 m² construits et 180 m² habitables, répartis de manière fonctionnelle pour offrir un confort au quotidien. Elle comprend 5 chambres et 2 salles de bains, ce qui en fait une option parfaite pour les familles ou pour ceux qui ont besoin d’espaces polyvalents.

Construite en 1975, la maison bénéficie d’une excellente orientation sur trois façades, garantissant une luminosité naturelle abondante tout au long de la journée ainsi qu’une ventilation optimale. Les espaces intérieurs sont vastes et accueillants, avec de nombreuses possibilités d’aménagement selon les besoins.

À l’extérieur, la propriété s’étend sur un terrain de 310 m² avec un jardin et une piscine privée, idéale pour profiter des beaux jours et de moments de détente dans un cadre intime et familial.

Parmi ses caractéristiques figurent le chauffage, le stationnement, un excellent ensoleillement et des vues dégagées, ainsi que sa situation dans un quartier proche des services, des écoles et entouré de nature.

Une opportunité idéale pour vivre dans le calme, avec espace et tout le confort.