PIS

PIS

Lluminós pis a 3 vents a Hostalets de Balenyà en excel·lent estat llest per entrar a viure.

Inclou plaça d´aparcament i traster.

El pis està situat a la primera planta dun edifici del 2008 amb ascensor.

En entrar al pis ens trobem amb un ampli rebedor amb accés a la zona de dia. En aquesta hi trobem la cuina de dimensions ideals per ser completament funcional i el menjador – sala d’estar. Desde la sala d’estar tenim accés a la zona de nit composta per un ampli cuarto de bany, una habitació individual i l’habitació principal des d’on tenim unes boniques vistes de l’entorn natural del poble i la comarca d’Osona. El més important a destacar del pis és el seu excel·lent estat, la lluminositat d’aquest (el pis dóna a 3 cares diferents de l’edifici pel que tens sol pràcticament tot el dia), i la comoditat de tenir una plaça d’aparcament i traster als quals pots accedir directament des de l’ascensor.

Finalment, cal destacar la ubicació del pis. Situat al centre d’Hostalets de Balenyà tens tots els serveis a tocar de casa: – Institut/Escola (30m) – Llar d’infants (50m) – Piscina Municipal (130m) – Centre de Salut (220m) – Plaça Major (280m) – DIA (350m) – Pavelló Municipal (300m) I molt més a prop de casa!

Si el que busques és un acollidor pis a punt per entrar a viure, amb plaça d’aparcament, traster, ascensor i molta llum natural al centre d’Hostalets de Balenyà (a 12 minuts de Vic), aquest pis és per a tu.

………………………………………………………………………………………………………….

PISO

Luminoso piso a 3 vientos en Hostalets de Balenyà en excelente estado listo para entrar a vivir.

Incluye plaza de aparcamiento y trastero.

El piso está situado en la primera planta de un edificio de 2008 con ascensor.

Al entrar en el piso nos encontramos con un amplio recibidor con acceso a la zona de día. En esta encontramos la cocina de dimensiones ideales para ser completamente funcional y el comedor – sala de estar. Desde la sala de estar tenemos acceso a la zona de noche compuesta por un amplio cuarto de baño, una habitación individual y la habitación principal desde donde tenemos unas bonitas vistas del entorno natural del pueblo y la comarca de Osona . Lo más importante a destacar del piso es su excelente estado, la luminosidad de éste (el piso da a 3 caras diferentes del edificio por lo que tienes sol prácticamente todo el día), y la comodidad de tener una plaza de aparcamiento y trastero a los que puedes acceder directamente desde el ascensor.

Por último, cabe destacar la ubicación del piso. Situado en el centro de Hostalets de Balenyà tienes todos los servicios cerca de casa: – Instituto/Escuela (30m) – Guardería (50m) – Piscina Municipal (130m) – Centro de Salud (220m) – Plaza Mayor (280m ) – DÍA (350m) – Pabellón Municipal (300m) ¡Y mucho más cerca de casa!

Si lo que buscas es un acogedor piso listo para entrar a vivir, con plaza de aparcamiento, trastero, ascensor y mucha luz natural en el centro de Hostalets de Balenyà (a 12 minutos de Vic), este piso es para ti.

…………………………………………………………………………………………………………

APPARTEMENT

Bright 3-bedroom apartment in Hostalets de Balenyà in excellent condition ready to move into.

Includes parking space and storage room.

The apartment is located on the first floor of a 2008 building with an elevator.

Upon entering the flat we find a large hall with access to the day area. In this we find the kitchen of ideal dimensions to be completely functional and the dining room – living room. From the living room we have access to the night area composed of a large bathroom, a single room and the main room from where we have beautiful views of the natural surroundings of the town and the region of Osona . The most important thing to note about the flat is its excellent condition, its brightness (the flat overlooks 3 different sides of the building so you have sun practically all day), and the convenience of having a square ‘parking and storage room which you can access directly from the lift.

Finally, the location of the apartment should be highlighted. Located in the center of Hostalets de Balenyà, you have all the services at your doorstep: – Institute/School (30m) – Kindergarten (50m) – Municipal Swimming Pool (130m) – Health Center (220m) – Plaza Mayor (280m) ) – DAY (350m) – Municipal Pavilion (300m) And much closer to home!

If what you are looking for is a cozy flat ready to move into, with a parking space, storage room, lift and lots of natural light in the center of Hostalets de Balenyà (12 minutes from Vic), this flat is for you.

…………………………………………………………………………………………………………………….

APPARTEMENT

Appartement lumineux de 3 chambres à Hostalets de Balenyà en excellent état, prêt à emménager.

Comprend une place de parking et un débarras.

L’appartement est situé au premier étage d’un immeuble de 2008 avec ascenseur.

En entrant dans l’appartement, nous trouvons un grand hall avec accès à la zone jour. On y retrouve la cuisine aux dimensions idéales pour être complètement fonctionnelle et la salle à manger – salon. Depuis le salon, nous avons accès à la zone nuit composée d’une grande salle de bain, d’une chambre simple et de la pièce principale d’où nous avons de belles vues sur l’environnement naturel de la ville et de la région d’Osona . La chose la plus importante à noter à propos de l’appartement est son excellent état, sa luminosité (l’appartement donne sur 3 côtés différents du bâtiment donc vous avez du soleil pratiquement toute la journée) et la commodité d’avoir un parking et un débarras carrés que vous pouvez accès directement depuis l’ascenseur.

Enfin, la localisation de l’appartement est à souligner. Situé au centre des Hostalets de Balenyà, vous avez tous les services à votre porte : – Institut/École (30m) – Jardin d’enfants (50m) – Piscine Municipale (130m) – Centre de santé (220m) – Plaza Mayor (280m) ) – JOUR (350m) – Pavillon Municipal (300m) Et bien plus près de chez vous !

Si ce que vous recherchez est un appartement confortable et prêt à emménager, avec une place de parking, un débarras, un ascenseur et beaucoup de lumière naturelle au centre d’Hostalets de Balenyà (à 12 minutes de Vic), cet appartement est fait pour vous.