PIS

PIS

Acollidor pis en planta baixa, llest per entrar a viure
Preciós pis en planta baixa a Sant Hipòlit de Voltregà, molt lluminós i en perfecte estat de conservació. Disposa de 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), totes amb bona entrada de llum natural. El menjador-sala d’estar és ampli i acollidor, ideal per gaudir del dia a dia. La cuina independent està equipada amb forn, microones, vitroceràmica i campana extractora, i comunica amb un petit pati de llum perfecte per rentar i estendre roba.

El pis compta amb bany complet amb banyera i bidet, finestres de doble vidre, calefacció de gas natural i sistema d’alarma. A més, disposa d’una terrassa interior on es pot crear un espai de descans o jardí urbà.

Ubicat en una zona tranquil·la amb comerços, escoles i transport a prop, i a només 12 minuts en cotxe de Vic. Una oportunitat ideal per a famílies, parelles o qualsevol persona que busqui confort i funcionalitat.

……………………………………………………………………………………………………..

PISO

Acogedor piso en planta baja, listo para entrar a vivir
Precioso piso en planta baja en Sant Hipòlit de Voltregà, muy luminoso y en perfecto estado de conservación. Cuenta con 3 habitaciones (2 dobles y 1 individual), todas con buena luz natural. El salón-comedor es amplio y acogedor, perfecto para disfrutar del día a día. La cocina independiente está equipada con horno, microondas, vitrocerámica y campana extractora, y comunica con un pequeño patio de luz ideal para lavar y tender la ropa.

El piso dispone de baño completo con bañera y bidé, ventanas de doble cristal, calefacción de gas natural y sistema de alarma. Además, cuenta con una terraza interior donde se puede crear un espacio de descanso o un pequeño jardín urbano.

Ubicado en una zona tranquila con comercios, colegios y transporte cerca, y a solo 12 minutos en coche de Vic. Una oportunidad perfecta para familias, parejas o cualquier persona que busque confort y funcionalidad.

……………………………………………………………………….

FLAT

Cozy ground-floor apartment, ready to move in
Beautiful ground-floor apartment in Sant Hipòlit de Voltregà, bright and in excellent condition. It has 3 bedrooms (2 doubles and 1 single), all with plenty of natural light. The living-dining room is spacious and welcoming, perfect for daily life. The independent kitchen is fully equipped with oven, microwave, ceramic hob, and extractor hood, and connects to a small light patio, ideal for laundry or relaxing.

The apartment also features a complete bathroom with bathtub and bidet, double-glazed windows, natural gas heating, and an alarm system. Additionally, there is an interior terrace suitable for a seating area or a small urban garden.

Located in a quiet area with shops, schools, and public transport nearby, just 12 minutes by car from Vic. An ideal opportunity for families, couples, or anyone seeking comfort and practicality.

……………………………………………………………………….

APPARTEMENT

Appartement au rez-de-chaussée, prêt à emménager
Bel appartement au rez-de-chaussée à Sant Hipòlit de Voltregà, lumineux et en excellent état. Il comprend 3 chambres (2 doubles et 1 simple), toutes avec beaucoup de lumière naturelle. Le salon-salle à manger est spacieux et accueillant, idéal pour la vie quotidienne. La cuisine indépendante est entièrement équipée avec four, micro-ondes, plaque vitrocéramique et hotte, et communique avec un petit patio lumineux, parfait pour le linge ou un coin détente.

L’appartement dispose également d’une salle de bain complète avec baignoire et bidet, fenêtres à double vitrage, chauffage au gaz naturel et système d’alarme. De plus, une terrasse intérieure permet de créer un espace de repos ou un petit jardin urbain.

Situé dans un quartier calme avec commerces, écoles et transports à proximité, à seulement 12 minutes en voiture de Vic. Une opportunité idéale pour les familles, les couples ou toute personne recherchant confort et fonctionnalité.