PIS

PIS

T’imagines viure al cor de la Vila, envoltat d’encant, amb sostres alts, bigues de fusta i un altell que convida a somiar?

Aquest pis canton­er és un petit tresor ple de llum i calidesa, ubicat en un edifici rehabilitat l’any 2006, amb tan sols cinc veïns i un ambient tranquil i acollidor.

Amb una superfície construïda de 54 m² i 42 m² útils, ofereix un espai molt ben aprofitat, on la zona de cuina i menjador s’integra de manera harmoniosa, creant un ambient càlid i funcional. Disposa d’una habitació doble molt lluminosa i d’un altell polivalent que pots convertir en una segona habitació, en un estudi o en un racó personal per relaxar-te o treballar des de casa. El bany complet amb banyera, juntament amb els dos balcons exteriors, aporten confort i caràcter a aquest habitatge.

El pis es troba en excel·lent estat de conservació i està equipat amb calefacció, fusteria exterior de PVC amb vidres dobles, terra de parquet i cuina completament equipada amb forn, rentadora, rentaplats i nevera. Tot plegat, amb una orientació assolellada que el fa molt agradable i unes vistes obertes que transmeten calma i benestar.

Situat al carrer Nou, al centre de Torelló, gaudiràs de la comoditat de tenir-ho tot a prop: supermercats, restaurants, farmàcia, transport públic amb tren i autobús, zones verdes, centres esportius i tots els serveis que et permetran viure amb la màxima comoditat.

Disponible per 129.000 €, aquest pis és ideal per a aquells que busquen un espai amb encant, funcionalitat i una ubicació immillorable. Vine a descobrir-lo i deixa’t enamorar per aquest petit bombonet al cor de la Vila.

………………………………………………………………………

PISO
¿Te imaginas vivir en el corazón del pueblo, rodeado de encanto, con techos altos, vigas de madera y un altillo que invita a soñar?
Este piso esquinero es un pequeño tesoro lleno de luz y calidez, ubicado en un edificio rehabilitado en el año 2006, con tan solo cinco vecinos y un ambiente tranquilo y acogedor.
Con una superficie construida de 54 m² y 42 m² útiles, ofrece un espacio muy bien aprovechado, donde la zona de cocina y comedor se integra de manera armoniosa, creando un ambiente cálido y funcional. Dispone de una habitación doble muy luminosa y de un altillo polivalente que puedes convertir en una segunda habitación, en un estudio o en un rincón personal para relajarte o trabajar desde casa. El baño completo con bañera, junto con los dos balcones exteriores, aportan confort y carácter a esta vivienda.
El piso se encuentra en excelente estado de conservación y está equipado con calefacción, carpintería exterior de PVC con doble acristalamiento, suelo de parquet y cocina completamente equipada con horno, lavadora, lavavajillas y nevera. Todo ello, con una orientación soleada que lo hace muy agradable y unas vistas abiertas que transmiten calma y bienestar.
Situado en la calle Nou, en el centro de Torelló, disfrutarás de la comodidad de tenerlo todo cerca: supermercados, restaurantes, farmacia, transporte público con tren y autobús, zonas verdes, centros deportivos y todos los servicios que te permitirán vivir con la máxima comodidad.
Disponible por 129.000 €, este piso es ideal para quienes buscan un espacio con encanto, funcionalidad y una ubicación inmejorable. Ven a descubrirlo y déjate enamorar por esta pequeña joya en el corazón del pueblo.

……………………………………………………………………………………….

APARTMENT
Can you imagine living in the heart of the town, surrounded by charm, with high ceilings, wooden beams and a mezzanine that invites you to dream?
This corner apartment is a little gem full of light and warmth, located in a building refurbished in 2006, with only five neighbours and a peaceful, welcoming atmosphere.
With a built area of 54 m² and 42 m² of usable space, it offers a perfectly distributed layout where the kitchen and dining area blend harmoniously, creating a cosy and functional environment. It features a bright double bedroom and a versatile mezzanine that can be turned into a second bedroom, a study or a personal space to relax or work from home. The full bathroom with bathtub, together with two exterior balconies, add comfort and character to this lovely home.
The apartment is in excellent condition and comes equipped with heating, PVC double-glazed windows, parquet flooring and a fully fitted kitchen with oven, washing machine, dishwasher and fridge. With a sunny orientation and open views, it offers a warm, calm and inviting atmosphere.
Located on Carrer Nou, right in the centre of Torelló, you’ll enjoy the convenience of having everything within reach: supermarkets, restaurants, pharmacy, public transport (train and bus), green areas, sports centres and all the amenities for a comfortable lifestyle.
Available for €129,000, this apartment is ideal for those looking for charm, functionality and a prime location. Come and discover it — you’ll fall in love with this delightful little gem in the heart of the town.

………………………………………………………………………………………..

APPARTEMENT
Vous imaginez vivre au cœur du village, entouré de charme, avec de hauts plafonds, des poutres en bois et une mezzanine qui invite à rêver ?
Cet appartement d’angle est un petit bijou plein de lumière et de chaleur, situé dans un immeuble rénové en 2006, avec seulement cinq voisins et une atmosphère paisible et accueillante.
Avec une surface construite de 54 m² et 42 m² habitables, il offre un espace parfaitement agencé où la cuisine et la salle à manger s’intègrent harmonieusement, créant un environnement chaleureux et fonctionnel. Il dispose d’une chambre double très lumineuse et d’une mezzanine polyvalente que vous pouvez transformer en deuxième chambre, en bureau ou en coin détente pour travailler depuis chez vous. La salle de bain complète avec baignoire, ainsi que les deux balcons extérieurs, apportent confort et caractère à ce logement.
L’appartement est en excellent état de conservation et est équipé du chauffage, de menuiseries extérieures en PVC à double vitrage, d’un sol en parquet et d’une cuisine entièrement équipée avec four, lave-linge, lave-vaisselle et réfrigérateur. Son orientation ensoleillée et sa vue dégagée transmettent calme et bien-être.
Situé rue Nou, en plein centre de Torelló, vous profiterez de la commodité d’avoir tout à proximité : supermarchés, restaurants, pharmacie, transports publics (train et bus), espaces verts, centres sportifs et tous les services nécessaires pour vivre confortablement.
Disponible pour 129.000 €, cet appartement est idéal pour ceux qui recherchent un espace plein de charme, fonctionnel et parfaitement situé. Venez le découvrir et laissez-vous séduire par ce petit bijou au cœur du village.