CASA UNIFAMILIAR ADOSADA

Benvinguts a aquesta meravellosa propietat de dues plantes, ideal per a aquells que busquen un ambient acollidor i tranquil.

La planta baixa de la casa compte amb un garatge ampli amb capacitat per a 4 cotxes, a més d’espais addicionals que ofereixen un munt d’oportunitats.

A la primera planta descobriràs l’encant de la teva residència principal. Amb 4 habitacions, inclosa una suite amb bany complet i vestidor, així com dues habitacions dobles i una individual, a més d’un segon bany amb plat de dutxa.

La cambra de rentar independent facilita les tasques diàries, i una espaiosa cuina amb sortida a una terrassa i el menjador lluminós amb llar de foc, creen un espai acollidor per a reunions familiars i entre amics. Aquesta planta amb sortida lateral i posterior a un pati, ofereix un allotjament còmode per a tota la família.

La casa està equipada amb terres de parquet, finestres de PVC amb vidres dobles que proporcionen aïllament tèrmic i acústic, així com calefacció de gasoil per mantenir-te càlid durant els mesos d’hivern.

No dubtis a demanar informació sobre aquesta casa única. Te l’ensenyem?

…………………………………………………………………..

Bienvenidos a esta maravillosa propiedad de dos plantas, ideal para aquellos que buscan un ambiente acogedor y tranquilo.

La planta baja de la casa cuenta con un amplio garaje con capacidad para 4 coches, además de espacios adicionales que ofrecen un montón de oportunidades.

En la primera planta descubrirás el encanto de su residencia principal. Con 4 habitaciones, incluida una suite con baño completo y vestidor, así como dos habitaciones dobles y una individual, además de un segundo baño con plato de ducha.

La cámara de lavar independiente facilita las labores diarias, y una espaciosa cocina con salida a una terraza y el comedor luminoso con chimenea, crean un espacio acogedor para reuniones familiares y entre amigos. Esta planta con salida lateral y posterior a un patio, ofrece un alojamiento cómodo para toda la familia.

La casa está equipada con suelos de parqué, ventanas de PVC con cristales dobles que proporcionan aislamiento térmico y acústico, así como calefacción de gasoil para mantenerte cálido durante los meses de invierno.

No dudes en pedir información sobre esta casa única. ¿Te la enseñamos?

…………………………………………………………………

Welcome to this wonderful two-storey property, ideal for those looking for a cozy and peaceful atmosphere. The ground floor of the house has a large garage with capacity for 4 cars, as well as additional spaces that offer a lot of opportunities.

On the first floor you will discover the charm of your main residence.

With 4 bedrooms, including a suite with full bathroom and dressing room, as well as two double bedrooms and one single, plus a second bathroom with shower.

The separate laundry room facilitates daily tasks, and a spacious kitchen with access to a terrace and the bright dining room with fireplace, create a cozy space for family and friends gatherings. This floor with side and rear exit to a patio, offers comfortable accommodation for the whole family.

The house is equipped with parquet floors, PVC windows with double glazing that provide thermal and acoustic insulation, as well as diesel heating to keep you warm during the winter months.

Do not hesitate to ask for information about this unique home. Shall we show it to you?

…………………………………………………………………

Bienvenue dans cette magnifique propriété sur deux étages, idéale pour ceux qui recherchent une atmosphère chaleureuse et paisible. Le rez-de-chaussée de la maison dispose d’un grand garage pouvant accueillir 4 voitures, ainsi que d’espaces supplémentaires offrant de nombreuses opportunités.

Au premier étage vous découvrirez le charme de votre résidence principale. Avec 4 chambres, dont une suite avec salle de bain complète et dressing, ainsi que deux chambres doubles et une simple, plus une deuxième salle de bain avec douche.

La buanderie séparée facilite les tâches quotidiennes, et une cuisine spacieuse avec accès à une terrasse et la salle à manger lumineuse avec cheminée, créent un espace confortable pour les réunions de famille et d’amis. Cet étage avec sortie latérale et arrière sur un patio, offre un hébergement confortable pour toute la famille.

La maison est équipée de parquet, de fenêtres PVC avec double vitrage qui assurent une isolation thermique et acoustique, ainsi que d’un chauffage au diesel pour vous garder au chaud pendant les mois d’hiver.

N’hésitez pas à demander des informations sur cette maison unique. On vous le montre ?