CASA ADOSADA

CASA ADOSADA

Us presentem aquesta magnífica propietat, pensada per a famílies nombroses o per a aquells que busquen independència dins d’un mateix habitatge. Amb una distribució versàtil en dues plantes completament independents, permet viure-hi com una única gran casa o bé mantenir-ne l’estructura original amb dos habitatges diferenciats. És una oportunitat ideal per compartir entre dues famílies o per combinar habitatge i espai professional.

La planta baixa disposa d’un ampli garatge amb capacitat per a diversos vehicles, dues entrades independents, pati privat amb zona de safareig, cuina i un bany complet.

La primera planta, de 145 m², compta amb quatre habitacions exteriors, dos banys complets, una sala polivalent de 30 m² (ideal com a estudi, sala de jocs o amb la possibilitat d’habilitar-la com a cuina), balcó i sòl radiant, que garanteix un alt nivell de confort durant tot l’any.

A la segona planta trobem tres habitacions, un bany complet, cuina independent, zona de safareig i una agradable terrassa exterior, perfecta per gaudir de l’aire lliure.

Aquesta és una casa amb grans possibilitats i una gran flexibilitat d’ús, adaptada a diferents estils de vida i necessitats familiars.

Poseu-vos en contacte amb nosaltres per a més información.

……………………………………………………………………….

CASA ADOSADA

Os presentamos esta magnífica propiedad, pensada para familias numerosas o para quienes buscan independencia dentro de una misma vivienda. Con una distribución versátil en dos plantas completamente independientes, permite vivir en una gran casa unificada o mantener su estructura original como dos viviendas diferenciadas. Es una oportunidad ideal para compartir entre dos familias o para combinar vivienda y espacio profesional.

La planta baja dispone de un amplio garaje con capacidad para varios vehículos, dos entradas independientes, patio privado con zona de lavadero, cocina y un baño completo.

La primera planta, de 145 m², cuenta con cuatro habitaciones exteriores, dos baños completos, una sala polivalente de 30 m² (ideal como estudio, sala de juegos o con la posibilidad de habilitarla como cocina), balcón y suelo radiante que garantiza un alto nivel de confort durante todo el año.

En la segunda planta encontramos tres habitaciones, un baño completo, cocina independiente, zona de lavadero y una agradable terraza exterior, perfecta para disfrutar del aire libre.

Se trata de una casa con grandes posibilidades y una gran flexibilidad de uso, adaptada a diferentes estilos de vida y necesidades familiares.

Poneos en contacto con nosotros para más información.

………………………………………………………………………………

TERRACED HOUSE

We present this magnificent property, ideal for large families or those seeking independence within the same home. With a versatile layout across two completely independent floors, it can function as a large unified house or maintain its original structure as two separate dwellings. It’s a perfect opportunity for two families to share or to combine residential and professional space.

The ground floor features a spacious garage with capacity for several vehicles, two independent entrances, a private patio with laundry area, a kitchen, and a full bathroom.

The first floor, measuring 145 m², includes four exterior bedrooms, two full bathrooms, a 30 m² multipurpose room (ideal as a studio, playroom, or to be converted into a kitchen), a balcony, and underfloor heating for year-round comfort.

On the second floor, you’ll find three bedrooms, a full bathroom, a separate kitchen, a laundry area, and a pleasant outdoor terrace—perfect for enjoying the fresh air.

This is a home with great potential and flexibility, suited to different lifestyles and family needs.

Contact us for more information.

…………………………………………………………………………………….

MAISON MITOYENNE

Nous vous présentons cette magnifique propriété, idéale pour les familles nombreuses ou pour ceux qui recherchent une certaine indépendance au sein d’un même logement. Avec une distribution polyvalente sur deux étages totalement indépendants, il est possible d’y vivre comme dans une grande maison unifiée ou de conserver sa configuration initiale avec deux logements distincts. C’est une opportunité parfaite pour deux familles ou pour combiner espace de vie et espace professionnel.

Le rez-de-chaussée dispose d’un grand garage pouvant accueillir plusieurs véhicules, de deux entrées indépendantes, d’un patio privé avec espace buanderie, d’une cuisine et d’une salle de bain complète.

Le premier étage, d’une surface de 145 m², comprend quatre chambres extérieures, deux salles de bain complètes, une salle polyvalente de 30 m² (idéale comme bureau, salle de jeux ou pouvant être transformée en cuisine), un balcon et un chauffage au sol offrant un grand confort tout au long de l’année.

Au deuxième étage, on trouve trois chambres, une salle de bain complète, une cuisine indépendante, un espace buanderie et une agréable terrasse extérieure, parfaite pour profiter de l’air libre.

Il s’agit d’une maison aux grandes possibilités et à l’usage flexible, adaptée à différents modes de vie et besoins familiaux.

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.