XALET/TORRE

TORRE/XALET

Es presenta aquesta singular casa de poble situada al cor de Torroella de Montgrí, una propietat construïda l’any 1931 i acuradament reformada, que combina l’essència original amb el confort actual.

L’habitatge conserva elements arquitectònics destacats com la façana empedrada, els sostres amb bigues de fusta i espais amplis i lluminosos. Està distribuït en tres plantes ben diferenciades, oferint una gran versatilitat d’ús.

A la planta baixa, a peu de carrer, hi trobem una sala d’estar-menjador, dos dormitoris, un bany complet i un pati exterior amb accés a una terrassa superior privada.

La primera planta disposa d’una àmplia cuina amb office i rebost, un gran saló amb balcó al carrer, dos dormitoris dobles i un bany complet. Des del saló també s’accedeix al pati posterior, aportant llum natural.

A la planta altell, hi ha un ampli saló amb llar de foc distribuït en dos ambients, dos dormitoris addicionals i un bany complet.

L’habitatge compta amb una superfície útil de 190 m² i una superfície construïda de 202 m². Disposa de 5 dormitoris i 3 banys. Inclou calefacció, armaris encastats, vidres dobles, fusteria de fusta, terres de gres i rústics, forn, caldera, xemeneia i subministrament de gas.

Situada en entorn de centre urbà amb accés a serveis com autobusos, biblioteca, farmàcia, restaurants i supermercats, i a pocs minuts de les platges i del Parc Natural del Montgrí.

Una propietat amb caràcter, ideal per a qui busca autenticitat en una ubicació privilegiada.

……………………………………………………………………………..

TORRE/CHALET

Se presenta esta singular casa de pueblo situada en el corazón de Torroella de Montgrí, una propiedad construida en 1931 y cuidadosamente reformada, que combina la esencia original con el confort actual.

La vivienda conserva elementos arquitectónicos destacados como la fachada de piedra, los techos con vigas de madera y espacios amplios y luminosos. Está distribuida en tres plantas bien diferenciadas, ofreciendo gran versatilidad de uso.

En la planta baja, a pie de calle, encontramos un salón-comedor, dos dormitorios, un baño completo y un patio exterior con acceso a una terraza superior privada.

La primera planta dispone de una amplia cocina con office y despensa, un gran salón con balcón a la calle, dos dormitorios dobles y un baño completo. Desde el salón también se accede al patio trasero, aportando luz natural.

En la planta altillo, hay un amplio salón con chimenea distribuido en dos ambientes, dos dormitorios adicionales y un baño completo.

La vivienda cuenta con una superficie útil de 190 m² y una construida de 202 m². Dispone de 5 dormitorios y 3 baños. Incluye calefacción, armarios empotrados, vidrios dobles, carpintería de madera, suelos de gres y rústicos, horno, caldera, chimenea y suministro de gas.

Situada en entorno de centro urbano con acceso a servicios como autobuses, biblioteca, farmacia, restaurantes y supermercados, y a pocos minutos de las playas y del Parque Natural del Montgrí.

Una propiedad con carácter, ideal para quien busca autenticidad en una ubicación privilegiada.

…………………………………………………………………………..

TOWER/VILLA

This unique town house is located in the heart of Torroella de Montgrí, a property built in 1931 and carefully renovated, combining its original charm with modern comfort.

The house preserves outstanding architectural elements such as the stone façade, wooden beam ceilings, and bright, spacious rooms. It is distributed over three well-defined floors, offering great versatility.

On the ground floor, at street level, there is a living-dining room, two bedrooms, a full bathroom, and an exterior patio with access to a private upper terrace.

The first floor has a large kitchen with an office and pantry, a spacious living room with a street-facing balcony, two double bedrooms, and a full bathroom. The living room also provides access to the rear patio, adding natural light.

The attic floor features a large living room with a fireplace divided into two areas, two additional bedrooms, and a full bathroom.

The house has a usable area of 190 m² and a built area of 202 m². It offers 5 bedrooms and 3 bathrooms. Features include heating, built-in wardrobes, double glazing, wooden carpentry, ceramic and rustic floors, oven, boiler, fireplace, and gas supply.

Located in an urban center with access to buses, library, pharmacy, restaurants, and supermarkets, and just minutes from the beaches and the Montgrí Natural Park.

A property full of character, perfect for those seeking authenticity in a privileged location.

………………………………………………………………………………..

TOUR/CHALET

Cette maison de village unique est située au cœur de Torroella de Montgrí, une propriété construite en 1931 et soigneusement rénovée, combinant le charme original avec le confort moderne.

La maison conserve des éléments architecturaux remarquables tels que la façade en pierre, les plafonds avec poutres en bois et des pièces spacieuses et lumineuses. Elle est répartie sur trois étages bien définis, offrant une grande polyvalence d’utilisation.

Au rez-de-chaussée, au niveau de la rue, se trouvent un salon-salle à manger, deux chambres, une salle de bain complète et un patio extérieur donnant accès à une terrasse privée supérieure.

Le premier étage dispose d’une grande cuisine avec office et garde-manger, d’un grand salon avec balcon sur la rue, de deux chambres doubles et d’une salle de bain complète. Le salon donne également accès au patio arrière, apportant lumière naturelle.

À l’étage mezzanine, il y a un grand salon avec cheminée en deux espaces, deux chambres supplémentaires et une salle de bain complète.

La maison dispose d’une surface utile de 190 m² et d’une surface construite de 202 m². Elle comprend 5 chambres et 3 salles de bain. Équipements : chauffage, placards encastrés, double vitrage, menuiserie en bois, sols en grès et rustiques, four, chaudière, cheminée et gaz.

Située en centre-ville avec accès aux services tels que bus, bibliothèque, pharmacie, restaurants et supermarchés, et à quelques minutes des plages et du Parc Naturel du Montgrí.

Une propriété pleine de caractère, idéale pour ceux qui recherchent l’authenticité dans un emplacement privilégié.