UNIFAMILIAR ADOSADA

CASA UNIFAMILIAR ADOSADA

A Ripoll, al carrer Girona, es troba aquesta casa de 436 m² construïts sobre una parcel·la de 231 m², una propietat amb múltiples possibilitats situada al centre urbà i envoltada de serveis com transport públic, comerços, escoles, farmàcia, biblioteca, restaurants i zones esportives. L’habitatge es distribueix en quatre plantes plenes de llum.

A la planta baixa hi ha un ampli garatge de 109 m² amb espai per a diversos vehicles, traster o taller, des del qual s’accedeix a un jardí privat de 122 m² que inclou una construcció auxiliar apta per a despatx, taller o espai polivalent.

La primera planta és un habitatge de 109 m² llest per entrar a viure, amb cuina office equipada, tres habitacions dobles, un bany complet amb banyera, safareig, un ampli saló-menjador i un balcó de 12 m².

Les plantes segona i tercera, també de 109 m² cadascuna, requereixen una reforma integral: la segona compta amb divisions ja fetes i la tercera es presenta com un espai diàfan ideal per dissenyar noves distribucions. L’estructura i la teulada es troben en excel·lent estat.

Construïda l’any 1901, la finca disposa de calefacció, aparcament, fusteria de fusta, vidres dobles, armaris encastats, placa vitroceràmica, caldera i sòl de gres. És una propietat assolellada, amb vistes i situada en un entorn de muntanya, perfecta tant per viure-hi com per a una inversió amb gran potencial.

…………………………………………………………………….

CASA UNIFAMILIAR ADOSADA

En Ripoll, en la calle Girona, se encuentra esta casa de 436 m² construidos sobre una parcela de 231 m², una propiedad con múltiples posibilidades situada en el centro urbano y rodeada de servicios como transporte público, comercios, escuelas, farmacia, biblioteca, restaurantes y zonas deportivas. La vivienda se distribuye en cuatro plantas llenas de luz.
En la planta baja hay un amplio garaje de 109 m² con espacio para varios vehículos, trastero o taller, desde el cual se accede a un jardín privado de 122 m² que incluye una construcción auxiliar apta para despacho, taller o espacio polivalente.
La primera planta es una vivienda de 109 m² lista para entrar a vivir, con cocina office equipada, tres habitaciones dobles, un baño completo con bañera, lavadero, un amplio salón-comedor y un balcón de 12 m².
Las plantas segunda y tercera, también de 109 m² cada una, requieren una reforma integral: la segunda cuenta con divisiones ya hechas y la tercera se presenta como un espacio diáfano ideal para diseñar nuevas distribuciones. La estructura y la cubierta se encuentran en excelente estado.
Construida en el año 1901, la finca dispone de calefacción, aparcamiento, carpintería de madera, doble acristalamiento, armarios empotrados, placa vitrocerámica, caldera y suelo de gres. Es una propiedad soleada, con vistas y situada en un entorno de montaña, perfecta tanto para vivir como para una inversión con gran potencial.

……………………………………………………………………….

SEMI-DETACHED FAMILY HOUSE

In Ripoll, on Girona Street, stands this house with 436 m² built on a 231 m² plot, a property with multiple possibilities located in the town centre and surrounded by services such as public transport, shops, schools, pharmacy, library, restaurants and sports areas. The home is distributed over four bright floors.
On the ground floor there is a spacious 109 m² garage with room for several vehicles, storage or workshop, from which there is access to a private 122 m² garden that includes an auxiliary construction suitable for an office, workshop or multipurpose space.
The first floor is a 109 m² dwelling ready to move into, with an equipped kitchen, three double bedrooms, a full bathroom with bathtub, laundry room, a large living-dining room and a 12 m² balcony.
The second and third floors, also 109 m² each, require a full renovation: the second floor already has divisions made, and the third is an open-plan space ideal for creating new layouts. The structure and roof are in excellent condition.
Built in 1901, the property features heating, parking, wooden carpentry, double glazing, fitted wardrobes, ceramic hob, boiler and tiled flooring. It is a sunny property with views, set in a mountain environment, perfect both for living or as an investment with great potential.
…………………………………………………………………………………………

MAISON FAMILIALE MITOYENNE

À Ripoll, dans la rue Girona, se trouve cette maison de 436 m² construite sur un terrain de 231 m², une propriété aux multiples possibilités située en plein centre urbain et entourée de services tels que transports publics, commerces, écoles, pharmacie, bibliothèque, restaurants et zones sportives. Le logement est réparti sur quatre étages lumineux.
Au rez-de-chaussée, il y a un grand garage de 109 m² avec espace pour plusieurs véhicules, débarras ou atelier, depuis lequel on accède à un jardin privé de 122 m² comprenant une construction annexe adaptée pour bureau, atelier ou espace polyvalent.
Le premier étage est un logement de 109 m² prêt à habiter, avec cuisine équipée, trois chambres doubles, une salle de bain complète avec baignoire, buanderie, un grand salon-salle à manger et un balcon de 12 m².
Les deuxième et troisième étages, également de 109 m² chacun, nécessitent une rénovation complète : le deuxième dispose déjà de cloisons et le troisième est un espace totalement ouvert idéal pour créer de nouvelles distributions. La structure et la toiture sont en excellent état.
Construite en 1901, la propriété dispose de chauffage, parking, menuiserie en bois, double vitrage, armoires encastrées, plaque vitrocéramique, chaudière et sol en grès. C’est une propriété ensoleillée, avec vue et située dans un environnement de montagne, parfaite pour y vivre ou comme investissement à fort potentiel