UN PIS AMB ENCANT AL CENTRE DE VIC

UN PIS AMB ENCANT AL CENTRE DE VIC – LLUM, TERRASSA I TRANQUIL·LITAT

Us presentem un pis que llueix per la seva lluminositat, i la seva petita gran joia: una preciosa terrassa de 48 m² a peu de menjador i cuina. La tranquil·litat i pau que es respira en aquest pis t’enamorarà.

Esteu buscant un pis a Vic? Doncs acabes de trobar-lo! Amb una excel·lent ubicació al centre de la ciutat i amb només 6 veïns.

Disposa de 101 m² distribuïts en 4 habitacions (3 dobles i una individual tipus despatx), totes exteriors, 2 banys (un complet amb plat de dutxa i un de cortesia amb sanitari japonès).

Inclou plaça de pàrquing.

Altres característiques: tancaments de PVC amb doble vidre, aire condicionat, terres de gres, vídeo porter i calefacció de gas.

Si t’agrada, truca’ns i et donarem més detalls i farem una visita.

// finqueskmzero.cat

………………………………………………………………

UN PISO CON ENCANTO EN EL CENTRO DE VIC – LUZ, TERRAZA Y TRANQUILIDAD

Os presentamos un piso que destaca por su luminosidad y por su pequeña gran joya: una preciosa terraza de 48 m² al nivel del comedor y la cocina. La tranquilidad y paz que se respira en este piso te enamorará.

¿Buscáis un piso en Vic? ¡Pues lo acabáis de encontrar! Con una excelente ubicación en el centro de la ciudad y solo 6 vecinos.

Dispone de 101 m² distribuidos en 4 habitaciones (3 dobles y una individual tipo despacho), todas exteriores, 2 baños (uno completo con plato de ducha y uno de cortesía con sanitario japonés).

Incluye plaza de parking.

Otras características: cerramientos de PVC con doble cristal, aire acondicionado, suelos de gres, videoportero y calefacción de gas.

Si te gusta, llámanos y te daremos más detalles y haremos una visita.

// finqueskmzero.cat

………………………………………………………………

A CHARMING FLAT IN THE HEART OF VIC – LIGHT, TERRACE & TRANQUILLITY

We present to you a flat that shines thanks to its brightness and its small but wonderful treasure: a beautiful 48 m² terrace directly connected to the dining room and kitchen. The peace and calm that this home offers will win you over.

Looking for a flat in Vic? You’ve just found it! With an excellent location in the city centre and with only 6 neighbours.

The flat has 101 m², distributed into 4 bedrooms (3 doubles and 1 single used as an office), all exterior, 2 bathrooms (one full with a shower tray and another with a Japanese toilet).

Parking space included.

Other features: PVC windows with double glazing, air conditioning, stoneware flooring, video intercom, and gas heating.

If you like it, give us a call and we’ll give you more info and arrange a viewing.

// finqueskmzero.cat

………………………………………………………………

UN APPARTEMENT DE CHARME AU CENTRE DE VIC – LUMIÈRE, TERRASSE ET CALME

Nous vous présentons un appartement qui se distingue par sa luminosité et sa petite grande perle : une belle terrasse de 48 m² attenante au salon-salle à manger et à la cuisine. La tranquillité et la paix qui y règnent vous séduiront.

Vous cherchez un appartement à Vic ? Vous venez de le trouver ! Avec une excellente situation au centre-ville et seulement 6 voisins.

L’appartement offre 101 m², répartis en 4 chambres (3 doubles et 1 simple type bureau), toutes extérieures, 2 salles de bains (une complète avec douche et une de courtoisie avec toilettes japonaises).

Place de parking incluse.

Autres caractéristiques : fenêtres en PVC avec double vitrage, climatisation, sol en grès, vidéophone et chauffage au gaz.

Si cela vous plaît, appelez-nous pour plus d’informations et organiser une visite.

// finqueskmzero.cat