PIS

PISO EN VENTA

Piso en Vic en excelente ubicación con terraza y plaza de parquing.

El piso está situado en la segunda planta de un edificio de 1993 en perfecto estado con ascensor y parking subterráneo.

El piso consta de 2 habitaciones (1 doble y 1 individual), un cuarto de baño, cocina americana abierta al comedor – sala de estar y terraza con vistas a la plaza Lluís Companys.

Al entrar en el piso nos encontramos con un amplio recibidor desde el que puedes acceder al baño ya la habitación principal con vistas a la plaza. Si seguimos avanzando, nos encontramos con la segunda habitación con salida a terraza. Por último nos encontramos frente a un gran espacio con cocina americana abierta al comedor – sala de estar, desde el que puedes acceder a la terraza, lugar ideal para descansar.

Por último, cabe destacar la excelente ubicación del piso: – Farmacia (50m) – Teatro l’Atlàntida (150m). – CAP Osona (350m) – Clínica San José (250m) – Escuela Vedruna Escorial de Vic (150m) – Supermercado Consum (550m) – Plaza Mayor (800m) ¡Y mucho más cerca de casa!

El piso incluye parking. Actualmente el piso está alquilado y se encuentra en prórroga mes a mes.

Si desea el piso para vivir, sólo tiene que notificar a los inquilinos la rescisión del contrato con un mes de antelación para que puedan abandonar el piso.

Si crees que este piso es para ti, sólo tienes que contactar con nosotros y te atenderemos con mucho gusto!

……………………………………………………………………………………………………………………..

FLAT FOR SALE

Flat in Vic in an excellent location with terrace and parking space.

The apartment is located on the second floor of a building from 1993 in perfect condition with elevator and underground parking.

The flat consists of 2 bedrooms (1 double and 1 single), a bathroom, American kitchen open to the dining room – living room and terrace overlooking the Lluís Companys square.

When entering the flat we find a large hall from which you can access the bathroom and the main room with views over the square. If we keep moving forward we find the second room with access to the terrace. Finally we find ourselves in front of a large space with an American kitchen open to the dining room – living room, from which you can access the terrace, an ideal place to rest.

Finally, the excellent location of the flat should be highlighted: – Pharmacy (50m) – Atlantida Theater (150m). – CAP Osona (350m) – Sant Josep Clinic (250m) – Escola Vedruna Escorial de Vic (150m) – Consum Supermarket (550m) – Plaça Major (800m) And much more close to home!

The flat includes parking. The flat is currently rented and is subject to a month-to-month extension.

If you want the apartment to live in, you only need to give the tenants a month’s notice of termination so they can leave the apartment.

If you think this apartment is for you, just contact us and we will be happy to help you!

……………………………………………………………………………………………………………..

APPARTEMENT À VENDRE

Appartement à Vic dans un excellent emplacement avec terrasse et parking.

L’appartement est situé au deuxième étage d’un immeuble de 1993 en parfait état avec ascenseur et parking souterrain.

L’appartement se compose de 2 chambres (1 double et 1 simple), une salle de bain, cuisine américaine ouverte sur la salle à manger – salon et terrasse donnant sur la place Lluís Companys.

En entrant dans l’appartement, nous trouvons un grand hall depuis lequel vous pouvez accéder à la salle de bain et à la pièce principale avec vue sur la place. Si nous continuons à avancer, nous trouvons la deuxième pièce avec accès à la terrasse. Enfin on se retrouve devant un grand espace avec une cuisine américaine ouverte sur la salle à manger – salon, depuis laquelle on accède à la terrasse, lieu idéal pour se reposer.

Enfin, il faut souligner l’excellent emplacement de l’appartement : – Pharmacie (50m) – Théâtre Atlantida (150m). – CAP Osona (350m) – Clinique Sant Josep (250m) – Escola Vedruna Escorial de Vic (150m) – Supermarché Consum (550m) – Plaça Major (800m) Et bien plus encore à proximité de chez vous !

L’appartement comprend un parking. L’appartement est actuellement loué et fait l’objet d’une prolongation de mois en mois.

Si vous souhaitez habiter l’appartement, il vous suffit de donner un préavis de résiliation d’un mois aux locataires afin qu’ils puissent quitter l’appartement.

Si vous pensez que cet appartement est fait pour vous, contactez-nous et nous serons heureux de vous aider !