DÚPLEX

DÚPLEX

Aquest magnífic dúplex a Manlleu ofereix 122 m² construïts i 115 m² útils, amb una distribució pensada per aprofitar al màxim cada espai i proporcionar comoditat en el dia a dia. El seu excel·lent estat de conservació permet entrar-hi a viure sense necessitat de fer-hi reformes.

La zona de nit disposa de 3 habitacions, dues de dobles i una d’individual, adaptant-se tant a les necessitats d’una família com a qui desitgi un espai de treball o una habitació per a convidats. La suite principal compta amb bany privat i l’habitatge es completa amb un segon bany complet.

A la planta principal hi trobem una cuina independent i un ampli menjador amb sortida directa a una espectacular terrassa de 25 m², un espai ideal per gaudir dels àpats a l’aire lliure, compartir bons moments o simplement relaxar-se.

Pensant en la màxima comoditat, el preu inclou 2 places d’aparcament. L’edifici disposa d’ascensor i l’habitatge està equipat amb calefacció i aigua calenta de gas natural, oferint confort durant tot l’any.

Ubicat en una zona tranquil·la de Manlleu i proper a tots els serveis, aquest dúplex combina amplitud, funcionalitat i una excel·lent zona exterior, convertint-se en una oportunitat per a qui busca qualitat de vida.

……………………………………………………………….

DÚPLEX

Este magnífico dúplex en Manlleu ofrece 122 m² construidos y 115 m² útiles, con una distribución pensada para aprovechar al máximo cada espacio y proporcionar comodidad en el día a día. Su excelente estado de conservación permite entrar a vivir sin necesidad de realizar reformas.

La zona de noche dispone de 3 habitaciones, dos dobles y una individual, adaptándose tanto a las necesidades de una familia como a quienes deseen un espacio de trabajo o una habitación para invitados. La suite principal cuenta con baño privado y la vivienda se completa con un segundo baño completo.

En la planta principal encontramos una cocina independiente y un amplio comedor con salida directa a una espectacular terraza de 25 m², un espacio ideal para disfrutar de las comidas al aire libre, compartir buenos momentos o simplemente relajarse.

Pensando en la máxima comodidad, el precio incluye 2 plazas de aparcamiento. El edificio dispone de ascensor y la vivienda está equipada con calefacción y agua caliente de gas natural, ofreciendo confort durante todo el año.

Ubicado en una zona tranquila de Manlleu y cerca de todos los servicios, este dúplex combina amplitud, funcionalidad y una excelente zona exterior, convirtiéndose en una oportunidad para quienes buscan calidad de vida.
………………………………………………………………..

DUPLEX

This magnificent duplex in Manlleu offers 122 m² of built area and 115 m² of usable living space, with a layout designed to make the most of every area while providing comfort for everyday living. Its excellent condition means it is ready to move into without the need for any renovations.

The sleeping area features 3 bedrooms, including two double bedrooms and one single bedroom, making it ideal for families or for anyone needing a home office or a guest room. The main bedroom benefits from an en-suite bathroom, and the property also includes a second full bathroom.

On the main floor, you will find a separate kitchen and a spacious dining room with direct access to a spectacular 25 m² terrace, the perfect place to enjoy outdoor meals, spend time with family and friends, or simply relax.

For added convenience, the price includes 2 parking spaces. The building is equipped with a lift, and the property features natural gas heating and hot water, ensuring comfort throughout the year.

Located in a quiet area of Manlleu, close to all amenities, this duplex combines generous living spaces, functionality and an outstanding outdoor area, making it an excellent opportunity for those seeking a high quality of life.
…………………………………………………………………………..

DUPLEX

Ce magnifique duplex situé à Manlleu offre 122 m² construits et 115 m² habitables, avec une distribution pensée pour optimiser chaque espace et garantir un confort au quotidien. Son excellent état de conservation permet d’emménager immédiatement, sans travaux.

L’espace nuit comprend 3 chambres, dont deux doubles et une simple, répondant aussi bien aux besoins d’une famille qu’à ceux souhaitant disposer d’un bureau ou d’une chambre d’amis. La suite parentale dispose de sa propre salle de bains, et le logement est complété par une deuxième salle de bains complète.

Au niveau principal, vous trouverez une cuisine indépendante ainsi qu’une spacieuse salle à manger avec un accès direct à une spectaculaire terrasse de 25 m², idéale pour profiter des repas en plein air, partager d’agréables moments ou simplement se détendre.

Pour un confort optimal, le prix comprend 2 places de parking. L’immeuble dispose d’un ascenseur et le logement est équipé d’un chauffage ainsi que d’une production d’eau chaude au gaz naturel, garantissant un confort tout au long de l’année.

Situé dans un quartier calme de Manlleu, à proximité de tous les services, ce duplex allie espace, fonctionnalité et un excellent espace extérieur, représentant une belle opportunité pour ceux qui recherchent une meilleure qualité de vie.