CASA UNIFAMILIAR ADOSADA

CASA

En aquesta casa, cada racó respira estil, comoditat i qualitat de vida. aquesta vivenda combina funcionalitat i confort, situada a la tranquil·la zona residencial de l’horta vermella, un espai privilegiat que ofereix pau i privacitat, sense renunciar a la proximitat amb el centre de vic.

La casa està distribuïda pensant en la comoditat del dia a dia. a la planta baixa hi trobem un garatge amb accés directe a l’interior, una acollidora sala d’estar-menjador amb sortida al jardí privat, perfecta per dinars, trobades o moments per desconnectar a l’aire lliure, una cuina independent i un lavabo de cortesia.

A la primera planta hi ha dues habitacions lluminoses, una d’elles amb sortida a terrassa, un bany complet i un safareig funcional i ben ubicat.

A l’última planta hi ha un ampli distribuïdor amb armaris encastats i una habitació doble tipus suite amb bany complet i sortida a balcó, un espai íntim, acollidor i ple de llum.

La vivenda, construïda el 2007, compta amb excel·lent estat de conservació i està llesta per entrar-hi a viure. disposa de calefacció, fusteria d’alumini amb vidres dobles, sòl de parquet i gres, caldera, forn i placa d’inducció. també incorpora armaris encastats que afegeixen funcionalitat i ordre a l’espai.

L’exterior ofereix balcó, pati, porxo, terrassa i jardí privat, ideals per gaudir de l’aire lliure amb total tranquil·litat. la casa és assolellada i presenta vistes agradables, en un entorn amb parcs i zones verdes.

L’ubicació és immillorable, al costat de tots els serveis necessaris: escoles, instituts, supermercats, farmàcies, centres esportius, biblioteques, transport públic i més. tot això en un entorn residencial que combina tranquil·litat i proximitat al centre urbà de vic.

Una llar amb encant, funcional i amb personalitat, perfecta per a famílies que busquen qualitat de vida, comoditat i disponibilitat immediata. si fa temps que busques una casa a vic amb totes les comoditats, aquesta és una oportunitat que no pots deixar passar.

La teva nova llar t’està esperant al passatge de l’horta vermella, vic.

………………………………………………………………

CASA

En esta casa, cada rincón respira estilo, comodidad y calidad de vida. esta vivienda combina funcionalidad y confort, situada en la tranquila zona residencial de horta vermella, un espacio privilegiado que ofrece paz y privacidad, sin renunciar a la proximidad con el centro de vic.

La casa está distribuida pensando en la comodidad del día a día. en la planta baja encontramos un garaje con acceso directo al interior, un acogedor salón-comedor con salida al jardín privado, perfecto para comidas, encuentros o momentos para desconectar al aire libre, una cocina independiente y un aseo de cortesía.

En la primera planta hay dos habitaciones luminosas, una de ellas con salida a terraza, un baño completo y un lavadero funcional y bien ubicado.

En la última planta hay un amplio distribuidor con armarios empotrados y una habitación doble tipo suite con baño completo y salida a balcón, un espacio íntimo, acogedor y lleno de luz.

La vivienda, construida en 2007, cuenta con excelente estado de conservación y está lista para entrar a vivir. dispone de calefacción, carpintería de aluminio con doble acristalamiento, suelo de parquet y gres, caldera, horno y placa de inducción. también incorpora armarios empotrados que añaden funcionalidad y orden al espacio.

El exterior ofrece balcón, patio, porche, terraza y jardín privado, ideales para disfrutar del aire libre con total tranquilidad. la casa es soleada y presenta vistas agradables, en un entorno con parques y zonas verdes.

La ubicación es inmejorable, al lado de todos los servicios necesarios: colegios, institutos, supermercados, farmacias, centros deportivos, bibliotecas, transporte público y más. todo ello en un entorno residencial que combina tranquilidad y proximidad al centro urbano de vic.

Un hogar con encanto, funcional y con personalidad, perfecto para familias que buscan calidad de vida, comodidad y disponibilidad inmediata. si hace tiempo que buscas una casa en vic con todas las comodidades, esta es una oportunidad que no puedes dejar pasar.

Tu nuevo hogar te está esperando en el pasaje de horta vermella, vic.

…………………………………………………………………………

HOUSE

in this house, every corner exudes style, comfort and quality of life. this home combines functionality and convenience, located in the quiet residential area of horta vermella, a privileged space that offers peace and privacy without giving up proximity to the center of vic.

the house is designed for everyday comfort. on the ground floor there is a garage with direct access to the interior, a cozy living-dining room with access to the private garden, perfect for meals, gatherings or moments to relax outdoors, an independent kitchen, and a guest toilet.

on the first floor there are two bright bedrooms, one of them with access to a terrace, a full bathroom, and a functional, well-located laundry room.

on the top floor there is a large hallway with built-in wardrobes and a double suite bedroom with a full bathroom and balcony access, an intimate, cozy and bright space.

the home, built in 2007, is in excellent condition and ready to move in. it features heating, aluminum frames with double glazing, parquet and tile floors, boiler, oven, and induction hob. it also includes built-in wardrobes that add functionality and organization to the space.

the exterior offers a balcony, patio, porch, terrace, and private garden, ideal for enjoying the outdoors in complete tranquility. the house is sunny and offers pleasant views in an area with parks and green spaces.

the location is unbeatable, close to all necessary services: schools, high schools, supermarkets, pharmacies, sports centers, libraries, public transport, and more. all within a residential environment combining tranquility and proximity to the urban center of vic.

a charming, functional and characterful home, perfect for families seeking quality of life, comfort, and immediate availability. if you have been looking for a house in vic with all amenities, this is an opportunity you cannot miss.

your new home is waiting for you at passatge de horta vermella, vic.
………………………………………………………………..

MAISON

Dans cette maison, chaque recoin respire le style, le confort et la qualité de vie. ce logement combine fonctionnalité et confort, situé dans le quartier résidentiel calme de horta vermella, un espace privilégié offrant paix et intimité, sans renoncer à la proximité du centre de vic.

La maison est conçue pour le confort au quotidien. au rez-de-chaussée, on trouve un garage avec accès direct à l’intérieur, un salon-salle à manger accueillant avec sortie sur le jardin privé, parfait pour les repas, les rencontres ou pour se détendre à l’air libre, une cuisine indépendante et des toilettes de courtoisie.

Au premier étage, il y a deux chambres lumineuses, dont une avec sortie sur terrasse, une salle de bain complète et une buanderie fonctionnelle et bien située.

Au dernier étage, un grand dégagement avec des placards intégrés et une chambre double type suite avec salle de bain complète et accès au balcon, un espace intime, accueillant et lumineux.

Le logement, construit en 2007, est en excellent état et prêt à emménager. il dispose du chauffage, menuiserie aluminium avec double vitrage, sol en parquet et carrelage, chaudière, four et plaque à induction. il comprend également des placards intégrés qui ajoutent fonctionnalité et rangement à l’espace.

L’extérieur offre balcon, patio, porche, terrasse et jardin privé, idéaux pour profiter de l’extérieur en toute tranquillité. la maison est ensoleillée et offre de belles vues, dans un environnement avec parcs et espaces verts.

L’emplacement est imbattable, à proximité de tous les services nécessaires : écoles, lycées, supermarchés, pharmacies, centres sportifs, bibliothèques, transports en commun et plus encore. le tout dans un cadre résidentiel alliant tranquillité et proximité du centre urbain de vic.

Une maison charmante, fonctionnelle et pleine de caractère, parfaite pour les familles recherchant qualité de vie, confort et disponibilité immédiate. si vous cherchez depuis un moment une maison à vic avec toutes les commodités, c’est une opportunité à ne pas manquer.

Votre nouveau logement vous attend au passatge de horta vermella, vic.