CASA UNIFAMILIAR ADOSADA

CASA UNIFAMILIAR ADOSADA

Si busques una casa espaiosa, amb molta llum natural i amb rendiment des del primer dia, aquesta propietat és una oportunitat que no pots deixar escapar. Situada al centre de Sant Hipòlit de Voltregà, aquesta casa a tres vents destaca per tenir totes les estances exteriors, fet que proporciona una gran sensació d’amplitud, confort i lluminositat a tota la vivenda.

A la planta baixa trobem un ampli garatge amb capacitat per a dos cotxes i un local comercial actualment llogat, una opció ideal per obtenir ingressos recurrents o per disposar d’un espai professional propi.

La primera planta ofereix una agradable zona de dia amb un menjador ampli i molt lluminós, equipat amb estufa de llenya que crea un ambient càlid i acollidor durant l’hivern. En aquesta mateixa planta hi ha una cuina office funcional, una habitació individual i un bany auxiliar.

A la segona planta es distribueix la zona de nit, formada per tres habitacions exteriors (dues dobles i una individual) i un bany complet amb banyera.

Construïda l’any 2006 i en bon estat de conservació, la casa disposa de calefacció, balcó, bones vistes i una orientació que garanteix sol durant gran part del dia.

Una propietat molt completa, amb espais amplis, molta llum i l’avantatge d’un local ja llogat. Ideal tant per a famílies com per a qui busca combinar habitatge i inversió.

Ubicada al centre de Sant Hipòlit de Voltregà, amb tots els serveis a prop: farmàcies, restaurants i entorn de muntanya.

……………………………………………………………………..

CASA UNIFAMILIAR ADOSADA

Si buscas una casa espaciosa, con mucha luz natural y con rentabilidad desde el primer día, esta propiedad es una oportunidad que no puedes dejar escapar. Situada en el centro de Sant Hipòlit de Voltregà, esta casa a tres vientos destaca por tener todas las estancias exteriores, lo que proporciona una gran sensación de amplitud, confort y luminosidad en toda la vivienda.

En la planta baja encontramos un amplio garaje con capacidad para dos coches y un local comercial actualmente alquilado, una opción ideal para obtener ingresos recurrentes o disponer de un espacio profesional propio.

La primera planta ofrece una agradable zona de día con un salón comedor amplio y muy luminoso, equipado con estufa de leña que crea un ambiente cálido y acogedor durante el invierno. En esta misma planta también hay una cocina office funcional, una habitación individual y un baño auxiliar.

En la segunda planta se distribuye la zona de noche, formada por tres habitaciones exteriores (dos dobles y una individual) y un baño completo con bañera.

Construida en el año 2006 y en buen estado de conservación, la casa dispone de calefacción, balcón, buenas vistas y una orientación que garantiza sol durante gran parte del día.

Una propiedad muy completa, con espacios amplios, mucha luz y la ventaja de contar con un local ya alquilado. Ideal tanto para familias como para quienes buscan combinar vivienda e inversión.

Ubicada en el centro de Sant Hipòlit de Voltregà, con todos los servicios cerca: farmacias, restaurantes y entorno de montaña.

………………………………………………………………………….

SEMI-DETACHED SINGLE-FAMILY HOUSE

If you are looking for a spacious home with plenty of natural light and immediate rental potential, this property is an opportunity you should not miss. Located in the center of Sant Hipòlit de Voltregà, this three-sided house stands out for having all exterior rooms, providing a great sense of space, comfort, and brightness throughout the home.

On the ground floor there is a large garage with space for two cars and a commercial premises currently rented, an ideal option to generate recurring income or to have your own professional space.

The first floor offers a pleasant living area with a spacious and very bright living-dining room equipped with a wood-burning stove, creating a warm and cozy atmosphere during the winter months. On the same floor there is also a functional kitchen-diner, a single bedroom and a guest bathroom.

The second floor is the night area, consisting of three exterior bedrooms (two double and one single) and a full bathroom with bathtub.

Built in 2006 and in good condition, the house features heating, a balcony, open views and an orientation that guarantees sunshine for most of the day.

A very complete property with spacious rooms, plenty of natural light and the advantage of having a commercial space already rented. Ideal both for families and for those looking to combine living and investment.

Located in the center of Sant Hipòlit de Voltregà, with all services nearby: pharmacies, restaurants and mountain surroundings.

……………………………………………………………………..

MAISON MITOYENNE UNIFAMILIALE

Si vous recherchez une maison spacieuse, très lumineuse et offrant une rentabilité dès le premier jour, cette propriété est une opportunité à ne pas manquer. Située au centre de Sant Hipòlit de Voltregà, cette maison sur trois façades se distingue par ses pièces toutes extérieures, offrant une grande sensation d’espace, de confort et de luminosité dans toute l’habitation.

Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand garage pouvant accueillir deux voitures ainsi qu’un local commercial actuellement loué, idéal pour générer des revenus réguliers ou pour disposer de son propre espace professionnel.

Le premier étage offre un agréable espace de vie avec un grand salon-salle à manger très lumineux, équipé d’un poêle à bois qui crée une atmosphère chaleureuse et accueillante en hiver. Sur ce même étage se trouvent également une cuisine fonctionnelle avec coin repas, une chambre individuelle et une salle de bain d’appoint.

Le deuxième étage constitue l’espace nuit, composé de trois chambres extérieures (deux doubles et une simple) ainsi qu’une salle de bain complète avec baignoire.

Construite en 2006 et en bon état de conservation, la maison dispose de chauffage, d’un balcon, de belles vues et d’une orientation qui garantit un ensoleillement pendant une grande partie de la journée.

Une propriété très complète, avec de grands espaces, beaucoup de lumière et l’avantage d’un local déjà loué. Idéale pour les familles comme pour ceux qui souhaitent combiner habitation et investissement.

Située au centre de Sant Hipòlit de Voltregà, avec tous les services à proximité : pharmacies, restaurants et environnement de montagne.