CASA RURAL

CASA RURAL

Es tracta d’una preciosa casa de poble d’estil rústic de 349 m² construïts i 245 m² útils, situada al carrer Rocada, al cor de Seva, molt a prop dels comerços, serveis i equipaments esportius. La parcel·la és de 188 m² i l’habitatge combina l’encant tradicional amb una distribució pràctica i espaiosa.

La casa disposa de quatre habitacions dobles de 14 a 18 m², un estudi o sala polivalent, dos banys complets, un lavabo addicional, safareig i traster. El menjador-estar és de grans dimensions i compta amb llar de foc, creant un espai càlid i acollidor. La cuina office té sortida al pati, perfecte per gaudir de moments a l’aire lliure.

L’immoble està en excel·lent estat de conservació, llest per entrar-hi a viure, amb calefacció i orientació assolellada que aporta llum natural a totes les estances. Construït l’any 1900, manté l’arquitectura tradicional del poble i combina història, confort i funcionalitat.

La seva ubicació al centre de Seva ofereix comoditat, serveis i entorn tranquil, amb la muntanya i la natura a tocar. És una oportunitat única per a famílies que busquen una casa amb caràcter i espai o per a aquells que volen una residència amb encant i bona comunicació amb els nuclis propers.

…………………………………………………………………………………

CASA RURAL

Se trata de una preciosa casa de pueblo de estilo rústico de 349 m² construidos y 245 m² útiles, situada en la calle Rocada, en el corazón de Seva, muy cerca de comercios, servicios y equipamientos deportivos. La parcela es de 188 m² y la vivienda combina el encanto tradicional con una distribución práctica y espaciosa.

La casa dispone de cuatro dormitorios dobles de 14 a 18 m², un estudio o sala polivalente, dos baños completos, un aseo adicional, lavadero y trastero. El salón-comedor es de gran tamaño y cuenta con chimenea, creando un espacio cálido y acogedor. La cocina office tiene salida al patio, perfecto para disfrutar del aire libre.

El inmueble se encuentra en excelente estado de conservación, listo para entrar a vivir, con calefacción y orientación soleada que aporta luz natural a todas las estancias. Construido en 1900, mantiene la arquitectura tradicional del pueblo y combina historia, confort y funcionalidad.

Su ubicación en el centro de Seva ofrece comodidad, servicios y un entorno tranquilo, con la montaña y la naturaleza cerca. Es una oportunidad única para familias que buscan una casa con carácter y espacio o para quienes desean una residencia con encanto y buena comunicación con los núcleos cercanos.

……………………………………………………………………………….

RURAL HOUSE

This beautiful rustic village house of 349 m² built and 245 m² usable is located on Rocada Street, in the heart of Seva, very close to shops, services, and sports facilities. The plot measures 188 m², and the house combines traditional charm with a practical and spacious layout.

The house features four double bedrooms ranging from 14 to 18 m², a study or multipurpose room, two full bathrooms, an additional toilet, laundry room, and storage room. The living-dining room is large and includes a fireplace, creating a warm and cozy space. The kitchen with dining area has access to the patio, perfect for enjoying outdoor moments.

The property is in excellent condition, ready to move in, with heating and a sunny orientation that provides natural light throughout all rooms. Built in 1900, it maintains the traditional village architecture and combines history, comfort, and functionality.

Its central location in Seva offers convenience, services, and a peaceful environment, with mountains and nature nearby. It is a unique opportunity for families looking for a characterful and spacious home or for those seeking a charming residence with good connections to nearby towns.

…………………………………………………………………………………………….

MAISON RURALE

Cette magnifique maison de village de style rustique de 349 m² construits et 245 m² utiles est située rue Rocada, au cœur de Seva, à proximité des commerces, des services et des installations sportives. Le terrain mesure 188 m², et la maison allie charme traditionnel et agencement pratique et spacieux.

La maison comprend quatre chambres doubles de 14 à 18 m², un bureau ou pièce polyvalente, deux salles de bain complètes, un toilette supplémentaire, une buanderie et un débarras. Le séjour-salle à manger est spacieux et dispose d’une cheminée, créant un espace chaleureux et accueillant. La cuisine avec coin repas donne sur le patio, parfait pour profiter de l’extérieur.

Le bien est en excellent état, prêt à emménager, avec chauffage et orientation ensoleillée qui apporte de la lumière naturelle dans toutes les pièces. Construite en 1900, la maison conserve l’architecture traditionnelle du village et combine histoire, confort et fonctionnalité.

Son emplacement central à Seva offre commodité, services et un environnement paisible, avec les montagnes et la nature à proximité. C’est une opportunité unique pour les familles à la recherche d’une maison spacieuse et pleine de caractère ou pour ceux qui souhaitent une résidence charmante bien reliée aux villes voisines.