CASA AMB JARDÍ I GARATGE A SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ – IDEAL PER A FAMÍLIES

CASA AMB JARDÍ I GARATGE A SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ – IDEAL PER A FAMÍLIES

Si el que busques és una casa amb jardí i un bon garatge, et presentem aquesta oportunitat a Sant Hipòlit de Voltregà, una casa que disposa de tot el necessari per a viure en família.

A la planta baixa trobaràs un garatge per tres cotxes amb una porta de garatge ampla i motoritzada amb comandament. Aquest garatge dona accés a un jardí posterior de 90 m², dividit en dues zones: una zona de menjador i una zona de jardí amb gespa per a tot tipus d’activitats. Un jardí amb vistes on la sensació d’espai no s’acaba.

A la primera planta hi ha un ampli saló-menjador amb llar de foc, una cuina independent que dona a una terrassa on podràs dinar i sopar mentre gaudeixes del paisatge. Aquesta planta també disposa d’un bany de cortesia.

A la segona planta trobaràs quatre habitacions, totes exteriors, dues dobles i dues individuals, i un bany reformat.

La casa disposa de calefacció, i tots els tancaments exteriors són d’alumini.

Una casa ideal per gaudir de la tranquil·litat i la natura amb tota la comoditat per a la teva família.

//FINQUESKMZERO.CAT

…………………………………………………………………………………………………………..

CASA CON JARDÍ Y GARAJE EN SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ – IDEAL PARA FAMILIAS

Si lo que buscas es una casa con jardín y un buen garaje, te presentamos esta oportunidad en Sant Hipòlit de Voltregà, una casa que dispone de todo lo necesario para vivir en familia.

En la planta baja encontrarás un garaje para tres coches con una puerta de garaje amplia y motorizada con mando a distancia. Este garaje da acceso a un jardín posterior de 90 m², dividido en dos zonas: una zona de comedor y una zona de jardín con césped para todo tipo de actividades. Un jardín con vistas donde la sensación de espacio no termina.

En la primera planta hay un amplio salón-comedor con chimenea, una cocina independiente que da a una terraza donde podrás comer y cenar mientras disfrutas del paisaje. Esta planta también tiene un baño de cortesía.

En la segunda planta encontrarás cuatro habitaciones, todas exteriores, dos dobles y dos individuales, y un baño reformado.

La casa dispone de calefacción, y todos los cerramientos exteriores son de aluminio.

Una casa ideal para disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza con toda la comodidad para tu familia.

//FINQUESKMZERO.CAT

…………………………………………………………………………………………………………..

HOUSE WITH GARDEN AND GARAGE IN SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ – IDEAL FOR FAMILIES

If what you’re looking for is a house with a garden and a good garage, we present this opportunity in Sant Hipòlit de Voltregà, a house that has everything necessary for family living.

On the ground floor, you will find a garage for three cars with a wide motorized garage door, which gives access to a 90 m² rear garden, divided into two areas: a dining area and a garden area with grass for all kinds of activities. A garden with views where the feeling of space never ends.

On the first floor, there is a spacious living-dining room with a fireplace, an independent kitchen that leads to a terrace where you can have lunch and dinner while enjoying the landscape. This floor also has a courtesy bathroom.

On the second floor, you will find four bedrooms, all exterior, two double and two single, and a renovated bathroom.

The house has heating, and all exterior frames are made of aluminum.

An ideal house to enjoy tranquility and nature with all the comfort for your family.

//FINQUESKMZERO.CAT

…………………………………………………………………………………………………………..

MAISON AVEC JARDIN ET GARAGE À SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ – IDÉAL POUR LES FAMILLES

Si vous recherchez une maison avec jardin et un bon garage, nous vous présentons cette opportunité à Sant Hipòlit de Voltregà, une maison qui dispose de tout ce qu’il faut pour vivre en famille.

Au rez-de-chaussée, vous trouverez un garage pour trois voitures avec une porte de garage large et motorisée avec télécommande. Ce garage donne accès à un jardin arrière de 90 m², divisé en deux zones : une zone de salle à manger et une zone de jardin avec pelouse pour toutes sortes d’activités. Un jardin avec vue où la sensation d’espace ne se termine jamais.

Au premier étage, il y a un salon-salle à manger spacieux avec une cheminée, une cuisine indépendante qui mène à une terrasse où vous pourrez déjeuner et dîner tout en profitant du paysage. Cet étage dispose également d’un WC de courtoisie.

Au deuxième étage, vous trouverez quatre chambres, toutes extérieures, deux doubles et deux simples, et une salle de bain rénovée.

La maison dispose du chauffage, et toutes les fenêtres extérieures sont en aluminium.

Une maison idéale pour profiter de la tranquillité et de la nature avec tout le confort pour votre famille.

//FINQUESKMZERO.CAT