PIS – VIC (CENTRE)

PIS

Habitatge en venda al centre de Vic, situat al carrer de l’Arquebisbe Alemany, en molt bon estat de conservació. Construït l’any 1994, compta amb una superfície útil de 123 m² i una construïda de 160 m². Actualment està format per dos habitatges units pel menjador, amb possibilitat de tornar-los a dividir, ja que disposen de dues entrades independents. Consta de 4 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina office, saló menjador, safareig i dues galeries tancades. L’edifici disposa d’ascensor i pocs veïns, en un ambient tranquil. Calefacció amb acumuladors d’aire calent. Opcionalment (no inclòs en el preu) hi ha possibilitat d’aparcament i traster a la mateixa finca. Situat en una zona cèntrica, envoltat de col·legis i tot tipus de serveis, com supermercats, farmàcies, restaurants, parc infantil i transport públic.

………………………………………………………………………

PISO
Vivienda en venta en el centro de Vic, situada en la calle Arquebisbe Alemany, en muy buen estado de conservación. Construida en el año 1994, cuenta con una superficie útil de 123 m² y una construida de 160 m². Actualmente está formada por dos viviendas unidas por el comedor, con posibilidad de volver a dividirlas, ya que disponen de dos entradas independientes. Consta de 4 habitaciones dobles con armarios empotrados, 2 baños completos, cocina office, salón comedor, lavadero y dos galerías cerradas. El edificio dispone de ascensor y pocos vecinos, en un ambiente tranquilo. Calefacción con acumuladores de aire caliente. Opcionalmente (no incluido en el precio) hay posibilidad de aparcamiento y trastero en la misma finca. Situada en una zona céntrica, rodeada de colegios y todo tipo de servicios, como supermercados, farmacias, restaurantes, parque infantil y transporte público.

………………………………………………………………………….

FLAT
Flat for sale in the centre of Vic, located on Arquebisbe Alemany Street, in very good condition. Built in 1994, it has a usable area of 123 m² and a built area of 160 m². It is currently composed of two apartments joined by the living room, with the possibility of separating them again, as they have two independent entrances. It features 4 double bedrooms with fitted wardrobes, 2 full bathrooms, an office-style kitchen, living-dining room, laundry room, and two enclosed galleries. The building has a lift and few neighbours, offering a quiet environment. Heating with warm air accumulators. Optionally (not included in the price), there is the possibility of parking and storage in the same building. Located in a central area, surrounded by schools and all kinds of services such as supermarkets, pharmacies, restaurants, playground, and public transport.

………………………………………………………………………….

APPARTEMENT
Appartement à vendre au centre de Vic, situé rue Arquebisbe Alemany, en très bon état de conservation. Construit en 1994, il dispose d’une surface utile de 123 m² et d’une surface construite de 160 m². Actuellement, il est composé de deux logements réunis par le salon, avec la possibilité de les séparer à nouveau, car ils disposent de deux entrées indépendantes. Il comprend 4 chambres doubles avec armoires encastrées, 2 salles de bains complètes, une cuisine équipée avec espace repas, un salon-salle à manger, une buanderie et deux galeries fermées. L’immeuble dispose d’un ascenseur et de peu de voisins, offrant un environnement calme. Chauffage avec accumulateurs d’air chaud. En option (non inclus dans le prix), possibilité de parking et de débarras dans le même bâtiment. Situé dans une zone centrale, entourée d’écoles et de tous types de services tels que supermarchés, pharmacies, restaurants, aire de jeux et transports publics.